<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY printCmd.commandkey            "p">

<!ENTITY findOnCmd.commandkey           "F">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey        "G">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey2       "VK_F3">

<!ENTITY backButton.label               "Артқа">
<!ENTITY backButton.accesskey           "А">
<!ENTITY backButton.tooltip             "Алдыңғы бетке қайту">
<!ENTITY forwardButton.label            "Алға">
<!ENTITY forwardButton.accesskey        "л">
<!ENTITY forwardButton.tooltip          "Келесі бетке өту">
<!ENTITY copyCmd.label                  "Көшіру">
<!ENTITY copyCmd.accesskey              "К">
<!ENTITY selectAllCmd.label             "Барлығын ерекшелеу">
<!ENTITY selectAllCmd.accesskey         "Б">
<!ENTITY goBackCmd.commandkey           "[">
<!ENTITY goForwardCmd.commandkey        "]">
<!ENTITY homeButton.label               "Үйге">
<!ENTITY homeButton.tooltip             "Көмектің бастапқы бетіне өту.">
<!ENTITY printButton.label              "Баспаға шығару">
<!ENTITY printButton.tooltip            "Ағымдағы бетті баспаға шығару">
<!ENTITY closeWindow.commandkey         "W">

<!ENTITY search.emptytext               "Іздеу">
<!ENTITY searchHeader.label             "Іздеу нәтижелері">
<!ENTITY toctab.label                   "Құрамасы">
<!ENTITY toctab.accesskey               "р">

<!-- LOCALIZATION NOTE :
fullZoomEnlargeCmd.commandkey3, fullZoomReduceCmd.commandkey2 and
fullZoomResetCmd.commandkey2 are alternative acceleration keys for zoom.
If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.  -->

<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey   "-">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey2  "">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey  "+">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey2 "="> <!-- + is above this key on many keyboards -->
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey3 "">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey    "0">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey2   "">

<!ENTITY helpSearch.commandkey          "k">

<!ENTITY zLevel.label                   "Әрқашан басқа терезелердің үстінде">
<!ENTITY zLevel.accesskey               "с">

<!ENTITY fullZoomReduceBtn.label        "Кішірейту">
<!ENTITY fullZoomReduceBtn.accesskey    "К">
<!ENTITY fullZoomEnlargeBtn.label       "Үлкейту">
<!ENTITY fullZoomEnlargeBtn.accesskey   "л">
