<!ENTITY printCmd.commandkey            "p">

<!ENTITY findOnCmd.commandkey           "F">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey        "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey2       "VK_F3">

<!ENTITY backButton.label               "Paş">
<!ENTITY backButton.accesskey           "P">
<!ENTITY backButton.tooltip             "Rûpelek here paş">
<!ENTITY forwardButton.label            "Pêş">
<!ENTITY forwardButton.accesskey        "P">
<!ENTITY forwardButton.tooltip          "Rûpelek here pêş">
<!ENTITY copyCmd.label                  "Kopîkirin">
<!ENTITY copyCmd.accesskey              "K">
<!ENTITY selectAllCmd.label             "Gişî hilbijêre">
<!ENTITY selectAllCmd.accesskey         "h">
<!ENTITY goBackCmd.commandkey           "[">
<!ENTITY goForwardCmd.commandkey        "]">
<!ENTITY homeButton.label               "Serûpel">
<!ENTITY homeButton.tooltip             "Here Serûpela Alîkariyê">
<!ENTITY printButton.label              "Çap bike">
<!ENTITY printButton.tooltip            "Vê rûpelê çap bike">
<!ENTITY closeWindow.commandkey         "W">

<!ENTITY search.emptytext               "Lêgerîn">
<!ENTITY searchHeader.label             "Encamên lêgerînê">
<!ENTITY toctab.label                   "Naverok">
<!ENTITY toctab.accesskey               "N">

<!-- LOCALIZATION NOTE :
fullZoomEnlargeCmd.commandkey3, fullZoomReduceCmd.commandkey2 and
fullZoomResetCmd.commandkey2 are alternative acceleration keys for zoom.
If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.  -->

<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey   "-">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey2  "">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey  "+">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey2 "="> <!-- + is above this key on many keyboards -->
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey3 "">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey    "O">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey2   "">

<!ENTITY helpSearch.commandkey          "K">

<!ENTITY zLevel.label                   "Her tim li ser">
<!ENTITY zLevel.accesskey               "s">

<!ENTITY fullZoomReduceBtn.label        "Mezinahiya nivîsê biçûk bike">
<!ENTITY fullZoomReduceBtn.accesskey    "b">
<!ENTITY fullZoomEnlargeBtn.label       "Mezinahiya nivîsê mezin bike">
<!ENTITY fullZoomEnlargeBtn.accesskey   "M">
