<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="1.0" type="topic" id="prefs" xml:lang="de">
<info>
  <desc>Passen Sie Ihre Sicherungseinstellungen an</desc>
  <link type="guide" xref="index#backup"/>
</info>
<title>Einstellungen</title>
  <terms>
    <item>
      <title><gui>Automatische Datensicherungen</gui></title>
      <p>Schalten Sie diese Option ein, damit <app>Déjà Dup</app> Ihre Daten automatisch für Sie sichert. Es wird empfohlen, das zu tun, damit Sie es nicht vergessen können. Datensicherungen sind umso nützlicher, je öfter sie gemacht werden. Somit ist es wichtig, dass Sie regelmäßig sichern.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Ort der Datensicherung</gui></title>
      <p>Nutzen Sie diese Einstellungen, um den Ort festzulegen, den <app>Déjà Dup</app> zum Sichern und Wiederherstellen Ihrer Daten verwendet,</p>
      <terms>
        <item>
          <title>Cloud-Dienst</title>
          <p>The first few backup locations are cloud storage services provided by various companies. For a small fee, they hold your data for you. A cloud service like this is recommended because it is an easy way to keep your data offsite (meaning out of your home: in case of disaster or theft, your data will still be safe).</p>
          <note style="warning"><p>Diese Dienste sind kostenpflichtig. Informieren Sie sich sorgfältig über die anfallenden Gebühren.</p></note>
        </item>
        <item>
          <title>entfernte Server</title>
          <p>Choose the type of remote server to which you want to connect. Then you can enter the server information.  Alternatively, if you know your server’s URL, choose <gui>Custom Location</gui> and enter it.</p>
        </item>
        <item>
          <title>Wechseldatenträger</title>
          <p>Eventuell werden Ihnen Wechseldatenträger wie externe Festplatten oder USB-Sticks angezeigt.</p>
        </item>
        <item>
          <title>Lokaler Ordner</title>
          <p>Sie können auch einen lokalen Ordner als Sicherungsort wählen. Denken Sie daran, dass Sicherungen recht groß werden können. Stellen Sie also sicher, dass genug Speicherplatz zur Verfügung steht.</p>
          <note style="warning"><p>Dies wird nicht empfohlen. Falls Ihre Hardware ausfällt, werden Sie sowohl Ihre Originaldaten als auch Ihre Sicherungen verlieren.</p></note>
        </item>
      </terms>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Zu sichernde Ordner</gui></title>
      <p>Choose a list of folders to back up. Press the <gui style="button">Add</gui> or <gui style="button">Remove</gui> buttons to modify the list. If you are only interested in backing up your own data, the default of <gui>Home</gui> is sufficient.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Zu ignorierende Ordner</gui></title>
      <p>Choose a list of folders to not back up. Press the <gui style="button">Add </gui> or <gui style="button">Remove</gui> buttons to modify the list.</p>
      <p>Einige Ihrer Daten könnten recht groß oder für Sie eher unbedeutend sein. In solchen Fällen können Sie Zeit und Platz sparen, indem Sie diese nicht sichern.</p>
      <note style="advanced">
        <p>Some locations are always ignored by default:</p>
        <list its:translate="no">
          <item><p><file>~/.adobe/Flash_Player/AssetCache</file></p></item>
          <item><p><file>~/.cache</file></p></item>
          <item><p><file>~/.gvfs</file></p></item>
          <item><p><file>~/.Private</file></p></item>
          <item><p><file>~/.recent-applications.xbel</file></p></item>
          <item><p><file>~/.recently-used.xbel</file></p></item>
          <item><p><file>~/.thumbnails</file></p></item>
          <item><p><file>~/.xsession-errors</file></p></item>
          <item><p><file>/proc</file></p></item>
          <item><p><file>/sys</file></p></item>
          <item><p><file>/tmp</file></p></item>
        </list>
       </note>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Sicherungen behalten</gui></title>
      <p>Wählen Sie die minimale Zeitspanne zum Aufbewahren der Sicherungsdateien. Falls Sie der Meinung sind, dass die Sicherungsdateien zu viel Platz verbrauchen, dann können Sie die Zeitspanne verringern. Im Zusammenhang mit Implementierungsdetails dieses Programms kann diese Zeitspanne tatsächlich geringfügig länger sein als die gewählte Zeit. In keinem Fall werden jedoch Dateien vorher gelöscht.</p>
      <note><p>Standardmäßig werden Sicherungen für immer aufgehoben, erst wenn auf dem Zielmedium der Speicherplatz knapp wird, werden die Sicherungen beginnend bei der ältesten überschrieben.</p></note>
    </item>
   </terms>
</page>
