<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="1.0" type="topic" id="prefs" xml:lang="pt-BR">
<info>
  <desc>Ajustar suas configurações de cópia de segurança</desc>
  <link type="guide" xref="index#backup"/>
</info>
<title>Configurações</title>
  <terms>
    <item>
      <title><gui>Cópias de segurança automáticas</gui></title>
      <p>Ative essa opção para o <app>Déjà Dup</app> fazer automaticamente cópias de segurança para você. Recomenda-se que faça isso, assim você não se esquece. As cópias de segurança mais úteis quanto mais recentes forem, desse modo, é importante fazer cópias de segurança regularmente.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Local da cópia de segurança</gui></title>
      <p>Usar estas opções para especificar o local da cópia de segurança que o <app>Déjà Dup</app> utilizará quando fizer ou restaurar uma cópia de segurança:</p>
      <terms>
        <item>
          <title>Serviços na nuvem</title>
          <p>Os primeiros poucos locais de cópia de segurança são serviços de armazenamento em nuvem fornecidos por várias empresas. Por uma pequena taxa, eles guardam seus dados para você. Um serviço na nuvem como esse é recomendado, porque esse é um modo fácil de manter os seus dados fora do local (significando fora da sua casa: em caso de desastre ou roubo, os seus dados ainda estarão seguros).</p>
          <note style="warning"><p>Estes serviços custam dinheiro. Leia cuidadosamente as suas taxas antes de utilizá-los.</p></note>
        </item>
        <item>
          <title>Servidores remotos</title>
          <p>Escolha o tipo de servidor remoto com o qual você deseja se conectar. Depois você pode fornecer a informação do servidor. Alternativamente, se você souber a URL do seu servidor, escolha <gui>Local personalizado</gui>, e insira-a.</p>
        </item>
        <item>
          <title>Mídia removível</title>
          <p>Você pode ver as mídias removíveis como discos rígidos externos ou unidades portáteis.</p>
        </item>
        <item>
          <title>Pasta pessoal</title>
          <p>Você também pode escolher uma pasta local como localização para a cópia de segurança. Note que as cópias de segurança podem ser relativamente grandes, então certifique-se de que tenha espaço livre suficiente.</p>
          <note style="warning"><p>Isso não é recomendado, porque se o seu hardware falhar, você perderá tanto os seu dados originais quanto a cópia de segurança.</p></note>
        </item>
      </terms>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Pastas das quais serão feitas cópias de segurança</gui></title>
      <p>Escolha uma lista de pastas das quais serão feitas cópias de segurança. Aperte os botões <gui style="button">Adicionar</gui> ou <gui style="button">Remover</gui> para modificar a lista. Se você apenas estiver interessado em fazer uma cópia de segurança dos seus próprios dados, o padrão da <gui>Página inicial</gui> é suficiente.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Pastas a serem ignoradas</gui></title>
      <p>Escolha uma lista de pastas das quais não serão feitas cópias de segurança. Aperte os botões <gui style="button">Adicionar</gui> ou <gui style="button">Remover</gui> para modificar a lista.</p>
      <p>Alguns dos seus dados podem ser grandes e não muito importantes para você. Nesse caso, você mesmo pode economizar tempo e espaço não fazendo uma cópia de segurança deles.</p>
      <note style="advanced">
        <p>Por padrão, alguns locais são sempre ignorados:</p>
        <list its:translate="no">
          <item><p><file>~/.adobe/Flash_Player/AssetCache</file></p></item>
          <item><p><file>~/.cache</file></p></item>
          <item><p><file>~/.gvfs</file></p></item>
          <item><p><file>~/.Private</file></p></item>
          <item><p><file>~/.recent-applications.xbel</file></p></item>
          <item><p><file>~/.recently-used.xbel</file></p></item>
          <item><p><file>~/.thumbnails</file></p></item>
          <item><p><file>~/.xsession-errors</file></p></item>
          <item><p><file>/proc</file></p></item>
          <item><p><file>/sys</file></p></item>
          <item><p><file>/tmp</file></p></item>
        </list>
       </note>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Manter as cópias de segurança</gui></title>
      <p>Escolha a quantidade mínima de tempo para manter os arquivos de cópia de segurança. Se você acha que os arquivos de cópia de segurança estão ocupando muito espaço, você pode diminuir essa duração. Devido à implementação de detalhes, os arquivos podem ser mantidos por mais tempo que o escolhido. Mas nenhum arquivo será excluído antecipadamente.</p>
      <note><p>Por padrão, as cópias de segurança são mantidas para sempre, mas podem ser deletadas antes se o local da cópia de segurança começar a ficar sem espaço.</p></note>
    </item>
   </terms>
</page>
