<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="1.0" type="topic" id="restore-revert" xml:lang="hr">
<info>
  <desc>Vrati prijašnju inačicu datoteke</desc>
  <link type="guide" xref="index#restore"/>
</info>
<title>Vraćanje datoteke</title>
<steps>
  <item><p>Pregledajte mapu koja sadrži datoteku koju želite vratiti.</p></item>
  <item><p>Odaberite klikom datoteku koju želite vratiti.</p></item>
  <item><p>Klikni <guiseq><gui style="menuitem">Uredi</gui><gui style="menuitem">Vrati na prethodnu inačicu…</gui></guiseq>.</p></item>
  <item><p>Kada se <gui>Vrati</gui> dijalog pojavi, odaberite datum od kojeg želite vratiti.</p></item>
  <item><p>Kliknite <gui style="button">Naprijed</gui>.</p></item>
  <item><p>Pregledajte svoje odabire i kliknite <gui style="button">Vrati</gui>. Imajte na umu da će to prebrisati trenutnu inačicu datoteke.</p></item>
</steps>
<note style="tip"><p>You can select multiple files at once before reverting.</p></note>
<note style="advanced"><p>Također možete vratiti datoteke na naredbenom retku:</p>
  		                 <screen><span its:translate="no">deja-dup --restore </span>DATOTEKA1 DATOTEKA2</screen></note>
</page>
