<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="1.0" type="topic" id="contribute" xml:lang="nl">
<info>
  <desc>Help mee om <app>Déjà Dup</app> beter te maken</desc>
  <link type="guide" xref="index#about"/>
</info>
<title>Doe mee</title>

<p>U wilt dus helpen om <app>Déjà Dup</app> beter te maken? Geweldig! Hier volgen enige suggesties.</p>

<section id="report">
<title>Rapporteer problemen</title>

<p>Heeft u een fout ontdekt of een idee voor een nieuwe optie? Doe dit dan door simpelweg een fout te rapporteren op <link href="https://bugs.launchpad.net/deja-dup/+filebug">report it as a bug</link>. Wees geduldig voor een antwoord op uw rapport.</p>

<p>Foutrapporten kunnen alleen in het Engels ingediend worden.</p>
</section>

<section id="talk">
<title>Neem contact met ons op</title>

<p>We bijten heus niet hoor. Stuur een e-mail naar <link href="mailto:deja-dup-list@gnome.org">mailing list</link>.</p>

<p>Of schrijf u in op de lijst<link href="https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/deja-dup-list">subscribe to the list</link>. Er is weinig verkeer op de lijst.</p>

<p>Merk op, dat deze lijst alleen Engelstalig is.</p>
</section>

<section id="translate">
<title>Vertalen</title>

<p>Spreekt u zowel Engels als een andere taal? Goed, u kunt dan<app>Déjà Dup</app> helpen vertalen op <link href="https://translations.launchpad.net/deja-dup">een webinterface</link>. Het is niet moeilijk en wordt zeer gewaardeerd..</p>
</section>

<section id="support">
<title>Ondersteuning</title>

<p>Houdt u ervan om mensen te helpen? <link href="https://answers.launchpad.net/deja-dup">Answer user questions</link> en beantwoordt vragen.</p>

<p>Dit is nog een goede manier voor niet-Engelstaligen om deel te nemen, omdat u vragen kunt beantwoorden in uw eigen taal..</p>
</section>

<section id="code">
<title>Programmeren</title>

<p>Er zijn altijd fouten om te repareren. Als u weten wilt wat er moet gebeuren, neem dan contact met ons op via de mailinglijst zoals hierboven beschreven.</p>
</section>

</page>
