<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="1.0" type="topic" id="prefs" xml:lang="fr">
<info>
  <desc>Modifier vos paramètres de sauvegarde</desc>
  <link type="guide" xref="index#backup"/>
</info>
<title>Paramètres</title>
  <terms>
    <item>
      <title><gui>Sauvegardes automatiques</gui></title>
      <p>Activez cette option pour que <app>Déjà Dup</app> sauvegarde automatiquement pour vous. Ceci est recommandé afin que vous n'oubliez pas de le faire par vous-même. Plus les sauvegardes sont récentes, plus elles sont utiles, il est donc important de sauvegarder régulièrement.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Emplacement de sauvegarde</gui></title>
      <p>Utilisez ces options pour définir l'emplacement de sauvegarde que <app>Déjà Dup</app> utilisera lorsqu'il sauvegardera ou restaurera :</p>
      <terms>
        <item>
          <title>Cloud Services</title>
          <p>The first few backup locations are cloud storage services provided by various companies. For a small fee, they hold your data for you. A cloud service like this is recommended because it is an easy way to keep your data offsite (meaning out of your home: in case of disaster or theft, your data will still be safe).</p>
          <note style="warning"><p>Ces services ne sont pas gratuits. Lisez attentivement leurs tarifs avant de les utiliser.</p></note>
        </item>
        <item>
          <title>Serveurs distants</title>
          <p>Choose the type of remote server to which you want to connect. Then you can enter the server information.  Alternatively, if you know your server’s URL, choose <gui>Custom Location</gui> and enter it.</p>
        </item>
        <item>
          <title>Media amovibles</title>
          <p>Vous pouvez voir les médias amovibles comme les disques durs externes ou les clés USB.</p>
        </item>
        <item>
          <title>Dossier local</title>
          <p>Vous pouvez également choisir un dossier local comme emplacement de sauvegarde. Notez que les sauvegardes peuvent être assez importantes, donc assurez-vous de disposer de suffisamment d'espace disque libre.</p>
          <note style="warning"><p>Ceci n'est pas recommandé car si votre matériel tombe en panne, vous perdrez aussi bien vos données originales que vos sauvegardes.</p></note>
        </item>
      </terms>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Dossiers à sauvegarder</gui></title>
      <p>Choose a list of folders to back up. Press the <gui style="button">Add</gui> or <gui style="button">Remove</gui> buttons to modify the list. If you are only interested in backing up your own data, the default of <gui>Home</gui> is sufficient.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Folders to ignore</gui></title>
      <p>Choose a list of folders to not back up. Press the <gui style="button">Add </gui> or <gui style="button">Remove</gui> buttons to modify the list.</p>
      <p>Certaines de vos données peuvent prendre beaucoup d'espace disque et ne pas être très importantes pour vous. Dans ce cas, vous pouvez vous épargner du temps et l'espace en ne les sauvegardant pas.</p>
      <note style="advanced">
        <p>Some locations are always ignored by default:</p>
        <list its:translate="no">
          <item><p><file>~/.adobe/Flash_Player/AssetCache</file></p></item>
          <item><p><file>~/.cache</file></p></item>
          <item><p><file>~/.gvfs</file></p></item>
          <item><p><file>~/.Private</file></p></item>
          <item><p><file>~/.recent-applications.xbel</file></p></item>
          <item><p><file>~/.recently-used.xbel</file></p></item>
          <item><p><file>~/.thumbnails</file></p></item>
          <item><p><file>~/.xsession-errors</file></p></item>
          <item><p><file>/proc</file></p></item>
          <item><p><file>/sys</file></p></item>
          <item><p><file>/tmp</file></p></item>
        </list>
       </note>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Garder les sauvegardes</gui></title>
      <p>Choisissez le temps minimum pour conserver les fichiers de sauvegarde. Si vous constatez que les fichiers de sauvegarde prennent trop d'espace disque, vous pouvez diminuer cette durée. En raison de détails d'implémentation, les fichiers peuvent être conservés un peu plus long que le temps choisi. Mais aucun fichier ne sera supprimé avant ce temps.</p>
      <note><p>Les sauvegardes sont conservées indéfiniment par défaut mais elles peuvent être effacées si l'espace de stockage commence à manquer.</p></note>
    </item>
   </terms>
</page>
