<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="1.0" type="topic" id="prefs" xml:lang="hu">
<info>
  <desc>Állítsa be a biztonsági mentés beállításait</desc>
  <link type="guide" xref="index#backup"/>
</info>
<title>Beállítások</title>
  <terms>
    <item>
      <title><gui>Automatikus biztonsági mentések</gui></title>
      <p>Akkor kapcsolja be ezt a funkciót, ha szeretné, hogy a <app>Déjà Dup</app> automatikusan készítsen biztonsági mentéseket, így biztosan nem lesznek elmulasztva. A biztonsági mentésnél nagyon fontos, hogy minél újabb legyen, ezért lényeges a rendszer mentés.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Biztonsági mentés helye</gui></title>
      <p>Beállíthatja, hogy a <app>Déjà Dup</app> melyik helyet használja a biztonsági mentés készítéshez és a visszaállításhoz:</p>
      <terms>
        <item>
          <title>Felhő szolgáltatások</title>
          <p>Az első néhány hely különböző vállaltok úgynevezett felhő szolgáltatásai. Egy kis összegért cserébe megőrzik az adatainkat. Az ilyen szolgáltatások azért ajánlottak, mert egy nagyon egyszerű módja, hogy házon kívül is tárolhassuk az adatainkat (esetleges katasztrófa vagy lopás esetén is biztonságban vannak).</p>
          <note style="warning"><p>Ezek a szolgáltatások fizetősek. Használat előtt tájékozódjon az árakról.</p></note>
        </item>
        <item>
          <title>Távoli kiszolgálók</title>
          <p>Válassza ki a használni kívánt távoli kiszolgáló típusát és adja meg az elérési adatokat. Ha tisztában van a kiszolgáló URL címével, akkor az <gui>Egyéni hely</gui> alatt megadhatja akár úgy is.</p>
        </item>
        <item>
          <title>Cserélhető adathordozók</title>
          <p>Menthetünk különböző cserélhető adathordozókra, mint pendrive vagy külső merevlemez.</p>
        </item>
        <item>
          <title>Helyi mappa</title>
          <p>Lehetősége van helyi mappát is használni. Viszont fontos megjegyezni, hogy a mentések néha igen nagyok is lehetnek, így gondoskodni kell megfelelő méretű szabad helyről.</p>
          <note style="warning"><p>Ez azért nem ajánlott, mert hardver hiba esetén könnyen elveszhetnek az eredeti és mentett adatok is.</p></note>
        </item>
      </terms>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Folders to back up</gui></title>
      <p>Choose a list of folders to back up. Press the <gui style="button">Add</gui> or <gui style="button">Remove</gui> buttons to modify the list. If you are only interested in backing up your own data, the default of <gui>Home</gui> is sufficient.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Folders to ignore</gui></title>
      <p>Choose a list of folders to not back up. Press the <gui style="button">Add </gui> or <gui style="button">Remove</gui> buttons to modify the list.</p>
      <p>Néhány adat lehet túl nagy vagy nem is túlságosan fontos. Ebben az esetbe a kihagyásukkal értékes időt és helyet spórolhat meg.</p>
      <note style="advanced">
        <p>Some locations are always ignored by default:</p>
        <list its:translate="no">
          <item><p><file>~/.adobe/Flash_Player/AssetCache</file></p></item>
          <item><p><file>~/.cache</file></p></item>
          <item><p><file>~/.gvfs</file></p></item>
          <item><p><file>~/.Private</file></p></item>
          <item><p><file>~/.recent-applications.xbel</file></p></item>
          <item><p><file>~/.recently-used.xbel</file></p></item>
          <item><p><file>~/.thumbnails</file></p></item>
          <item><p><file>~/.xsession-errors</file></p></item>
          <item><p><file>/proc</file></p></item>
          <item><p><file>/sys</file></p></item>
          <item><p><file>/tmp</file></p></item>
        </list>
       </note>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Biztonsági mentések megtartása</gui></title>
      <p>Válassza ki a biztonsági mentések tárolásának minimális idejét. Ha úgy gondolja, hogy a fájlok túl sok helyet foglalnak, állítsa kisebbre az értéket. A részletektől függően a fájlok néha egy kicsit tovább meg lesznek tartva, de előbb sohasem törlődnek.</p>
      <note><p>A mentések az alapértelmezett beállítások mellett örökre meg lesznek tartva. Ellenben, ha fogyni kezd a hely, törlésre kerülnek.</p></note>
    </item>
   </terms>
</page>
