<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="1.0" type="topic" id="restore-worst-case" xml:lang="nl">
<info>
  <desc>Wat te doen wanneer u uw bestanden niet kunt herstellen</desc>
  <link type="guide" xref="index#restore"/>
</info>

<title>Wanneer alles fout gaat</title>

<p><app>Déjà Dup</app> kan mogelijk niet goed werken. Het kan vastlopen of een foutmelding geven tijdens het herstellen. Als u uw data nodig heeft, dan is een foutmelding het laatste waar u op zit te wachten. Overweeg dan om een foutrapport in te vullen op <link href="https://launchpad.net/deja-dup/+filebug">bug report</link>, maar ondertussen kunt u hier enkele tips vinden om een niet goed werkend <app>Déjà Dup</app> te omzeilen en uw data terug te krijgen.</p>

<note><p>Dit zal een technisch verhaal worden. Als u denkt waar gaat dit over, wees dan niet bang om <link xref="support">hulp te vragen</link>.</p></note>

<steps>
  <item><p>Open een <app>Terminalvenster</app> door middel van de toetsencombinatie <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq>.</p></item>
  <item><p>Maak de map aan waarin u de herstelde bestanden wilt plaatsen. Deze handleiding zal <file its:translate="no">/tmp/restore</file> gebruiken:</p>
<screen its:translate="no">mkdir -p /tmp/restore</screen></item>
</steps>

<section id="duplicity">
<title>Herstellen door middel van Duplicity</title>

<p>Voor het geval dat <app>Déjà Dup</app> niet goed werkt voor u, dan kunt u het opdrachtregelprogramma <app>duplicity</app> gebruiken waar <app>Déjà Dup</app> op de achtergrond gebruikt van maakt, om een back-up van uw bestanden te maken of om deze te herstellen.</p>

<note style="advanced"><p>Als u meer informatie wilt over <app>duplicity</app> dan hier is aangegeven, voer dan de opdracht <cmd>man duplicity</cmd> uit.</p></note>

<p>We zullen eerst proberen om uw data op een simpele manier te herstellen. Stel dat uw bestanden zich op een aangekoppeld extern medium <file its:translate="no">/media/backup</file> bevinden en u wilt uw back-up versleutelen, probeer dan het volgende:</p>
<screen its:translate="no">duplicity --gio file:///media/backup /tmp/restore</screen>

<p>Als u uw back-up niet versleuteld heeft, voeg dan <cmd its:translate="no">--no-encryption</cmd> toe aan de opdracht.</p>

<section id="locations">
<title>Andere back-uplocaties</title>
<p>Wanneer u een back-up heeft gemaakt naar een server op afstand of een cloud-server, zal de manier waarop <app>duplicity</app> wordt gebruikt verschillen van die van bijvoorbeeld een extern medium zoals hierboven beschreven. Zie hieronder, hoe u verbinding kunt maken met uw gekozen back-uplocatie.</p>
<note><p>Let er op, dat u <cmd its:translate="no">--no-encryption</cmd> aan de voorbeeldopdrachten toevoegt als uw back-up niet versleuteld is.</p></note>
<p>Wanneer <app>duplicity</app> moeite heeft om verbinding te maken met uw server, probeer dan om zelf alle <app>duplicity</app>-bestanden naar een lokale map te downloaden en volg dan de simpelere manier van hierboven.</p>
<terms>
  <item>
    <title>Amazon S3</title>
    <p>Zoek uw Amazon S3 toegangssleutel-ID en geheime toegangssleutel op en vervang <var>ID</var> en <var>SECRET</var> in het voorbeeld hieronder door uw eigen aanmeldgegevens.</p>
    <p>Wanneer u zelf een map heeft aangegeven waarin u de back-upbestanden wilde plaatsen, vervang dan <var>FOLDER</var> met het pad naar de door uwzelf aangegeven map in het voorbeeld hieronder.</p>
    <screen its:translate="no">
export AWS_ACCESS_KEY_ID=<var its:translate="yes">ID</var>
export AWS_SECRET_ACCESS_KEY=<var its:translate="yes">GEHEIM</var>
duplicity s3+http://deja-dup-auto-<var its:translate="yes">KLEINELETTER-_ID</var>/<var its:translate="yes">MAP</var> /tmp/restore</screen>
  </item>
  <item>
    <title>Rackspace Cloud Files</title>
    <p>Zoek uw Rackspace-gebruikersnaam en API-slutel op en vervang <var>USERNAME</var> en <var>KEY</var> in het voorbeeld hieronder door uw eigen aanmeldgegevens.</p>
    <p>Wanneer u zelf een opslaglocatie heeft aangegeven waarin u de back-upbestanden wilde plaatsen, vervang dan <var>CONTAINER</var> met de door uwzelf aangegeven opslaglocatie in het voorbeeld hieronder.</p>
    <screen its:translate="no">
export CLOUDFILES_USERNAME=<var its:translate="yes">GEBRUIKERSNAAM</var>
export CLOUDFILES_APIKEY=<var its:translate="yes">SLEUTEL</var>
duplicity cf+http://<var its:translate="yes">OPSLAGLOCATIE</var> /tmp/restore</screen>
  </item>
  <item>
    <title>FTP</title>
    <p>Zoek uw serveradres, poort, gebruikersnaam en wachtwoord op en vervang <var>SERVER</var>, <var>PORT</var>, <var>USERNAME</var> en <var>PASSWORD</var> in het voorbeeld hieronder door uw eigen aanmeldgegevens.</p>
    <p>Wanneer u zelf een map heeft aangegeven waarin u de back-upbestanden wilde plaatsen, vervang dan <var>FOLDER</var> met het pad naar de door uwzelf aangegeven map in het voorbeeld hieronder.</p>
    <p>Wanneer u zich niet wilt aanmelden met een gebruikersnaam, gebruik dan hieronder <var its:translate="no">anonymous</var> als uw <var>USERNAME</var>.</p>
    <screen its:translate="no">
gvfs-mount ftp://<var its:translate="yes">GEBRUIKERSNAAM</var>@<var its:translate="yes">SERVER</var>:<var its:translate="yes">POORT</var>/<var its:translate="yes">MAP</var>
duplicity --gio ftp://<var its:translate="yes">GEBRUIKERSNAAM</var>@<var its:translate="yes">SERVER</var>:<var its:translate="yes">POORT</var>/<var its:translate="yes">MAP</var> /tmp/restore</screen>
  </item>
  <item>
    <title>SSH</title>
    <p>Zoek uw serveradres, poort, gebruikersnaam en wachtwoord op en vervang <var>SERVER</var>, <var>PORT</var>, <var>USERNAME</var> en <var>PASSWORD</var> in het voorbeeld hieronder door uw eigen aanmeldgegevens.</p>
    <p>Wanneer u zelf een map heeft aangegeven waarin u de back-upbestanden wilde plaatsen, vervang dan <var>FOLDER</var> met het pad naar de door uwzelf aangegeven map in het voorbeeld hieronder.</p>
    <screen its:translate="no">
gvfs-mount ssh://<var its:translate="yes">GEBRUIKERSNAAM</var>@<var its:translate="yes">SERVER</var>:<var its:translate="yes">POORT</var>/<var its:translate="yes">MAP</var>
duplicity --gio ssh://<var its:translate="yes">GEBRUIKERSNAAM</var>@<var its:translate="yes">SERVER</var>:<var its:translate="yes">POORT</var>/<var its:translate="yes">MAP</var> /tmp/restore</screen>
  </item>
  <item>
    <title>WebDAV</title>
    <p>Zoek uw serveradres, poort, gebruikersnaam en wachtwoord op en vervang <var>SERVER</var>, <var>PORT</var>, <var>USERNAME</var> en <var>PASSWORD</var> in het voorbeeld hieronder door uw eigen aanmeldgegevens.</p>
    <p>Wanneer u zelf een map heeft aangegeven waarin u de back-upbestanden wilde plaatsen, vervang dan <var>FOLDER</var> met het pad naar de door uwzelf aangegeven map in het voorbeeld hieronder.</p>
    <p>Wanneer u kiest voor een beveiligde verbinding (HTTPS) bij het maken van de back-up, gebruik dan <var its:translate="no">davs://</var> in plaats van <var its:translate="no">dav://</var> in het voorbeeld hieronder.</p>
    <screen its:translate="no">
gvfs-mount dav://<var its:translate="yes">GEBRUIKERSNAAM</var>@<var its:translate="yes">SERVER</var>:<var its:translate="yes">POORT</var>/<var its:translate="yes">MAP</var>
duplicity --gio dav://<var its:translate="yes">GEBRUIKERSNAAM</var>@<var its:translate="yes">SERVER</var>:<var its:translate="yes">POORT</var>/<var its:translate="yes">MAP</var> /tmp/restore</screen>
  </item>
  <item>
    <title>Windows gedeelde map</title>
    <p>Zoek uw serveradres, gebruikersnaam en wachtwoord op en vervang <var>SERVER</var>, <var>USERNAME</var> en <var>PASSWORD</var> in het voorbeeld hieronder door uw eigen aanmeldgegevens.</p>
    <p>Wanneer u zelf een map heeft aangegeven waarin u de back-upbestanden wilde plaatsen, vervang dan <var>FOLDER</var> met het pad naar de door uwzelf aangegeven map in het voorbeeld hieronder.</p>
    <p>Wanneer u een domein heeft aangegeven voor uw Windows-server, voeg deze dan toe aan het begin van <var>USERNAME</var> met een puntkomma ertussen. Bijvoorbeeld, <var>domain;username</var>.</p>
    <screen its:translate="no">
gvfs-mount smb://<var its:translate="yes">GEBRUIKERSNAAM</var>@<var its:translate="yes">SERVER</var>/<var its:translate="yes">MAP</var>
duplicity --gio smb://<var its:translate="yes">GEBRUIKERSNAAM</var>@<var its:translate="yes">SERVER</var>/<var its:translate="yes">MAP</var> /tmp/restore</screen>
  </item>
</terms>
</section>

</section>

<section id="by-hand">
<title>Handmatig herstellen</title>

<p>Als zelfs <app>duplicity</app> niet meer werkt, dan is er weinig hoop meer. Het back-upbestandsformaat is ingewikkeld en moeilijk te manipuleren, maar als u wanhopig bent kunt u natuurlijk altijd een poging wagen.</p>

<p>Wanneer u een cloud-server of een server op afstand voor uw back-up heeft gebruikt, download dan eerst alle <app>duplicity</app>-bestanden en plaats ze in een map op uw computer. Voer daarna deze map in in een terminalvenster.</p>

<p><app>Duplicity</app> slaat uw data op in kleine gedeeltes genaamd volumes. Sommige volumes behoren bij een periodieke 'volledige' of nieuwe back-ups en andere behoren weer tot de 'inc' of incrementele back-ups. Wanneer een volledige reeks back-upvolumes begint met volume 1, moet u alle bestanden volume voor volume herstellen.</p>

<p>Wanneer uw back-up versleuteld is, moet u de versleuteling van het volume ontcijferen met <cmd its:translate="no">gpg</cmd>. Stel u heeft <file its:translate="no">duplicity-full.20110127T131352Z.vol1.difftar.gpg</file>:</p>
<screen its:translate="no">gpg --output duplicity-full.20110127T131352Z.vol1.difftar --decrypt duplicity-full.20110127T131352Z.vol1.difftar.gpg</screen>

<p>Of, om alles tegelijk te doen (controleer of u genoeg ruimte heeft!):</p>
<screen its:translate="no">gpg --multifile --decrypt duplicity-full.20110127T131352Z.*.difftar.gpg</screen>

<p>Nu heeft u ofwel een <file its:translate="no">.difftar</file> ofwel een <file its:translate="no">.difftar.gz</file> volume (afhankelijk van of u het moest ontcijferen of niet). Gebruik <cmd its:translate="no">tar</cmd> bij het volume waaruit u de individuele patch-bestanden moet halen:</p>
<screen its:translate="no">tar xf duplicity-full.20110127T131352Z.vol1.difftar</screen>

<p>Of opnieuw, om alles tegelijk te doen:</p>
<screen its:translate="no">for t in duplicity-full.20110127T131352Z.*.difftar; do tar xf $t; done</screen>

<p>Nu zullen de patch-bestanden zich bevinden in de mappen <file its:translate="no">multivolume_snapshot</file> en <file its:translate="no">snapshot</file>. Elk bestand dat over meerdere volumes verdeeld is, zal zich bevinden in <file its:translate="no">multivolume_snapshot</file>. Laten we zeggen dat u een back-up heeft gemaakt van <file its:translate="no">/home/jane/essay.txt</file>:</p>
<screen its:translate="no">cd multivolume_snapshot/home/jane/essay.txt
cat * &gt; essay.txt</screen>

<p>Om data te herstellen vanaf incrementele back-ups, kunt u <cmd its:translate="no">rdiff</cmd> gebruiken om de bestanden samen te voegen. Zie <cmd its:translate="no">man rdiff</cmd> voor meer uitleg hierover.</p>

</section>

</page>
