<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="1.0" type="topic" id="contribute" xml:lang="cs">
<info>
  <desc>Pomozte s vylepšením programu <app>Déjà Dup</app></desc>
  <link type="guide" xref="index#about"/>
</info>
<title>Zapojte se</title>

<p>Chcete pomoci s vylepšením programu <app>Déjà Dup</app>? Výborně! Zde najdete několik návrhů.</p>

<section id="report">
<title>Nahlásit problém</title>

<p>Našli jste chybu? Máte nápad na nějaké vylepšení? Jednoduše <link href="https://bugs.launchpad.net/deja-dup/+filebug">nahlašte problém</link>. Vyřešení může nějakou dobu trvat, buďte prosím trpěliví.</p>

<p>Nahlášení problému může být pouze v angličtině.</p>
</section>

<section id="talk">
<title>Spojte se s námi</title>

<p>Nekoušeme, pošlete e-mail <link href="mailto:deja-dup-list@gnome.org">na tuto adresu</link>.</p>

<p>Nebo <link href="https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/deja-dup-list">se zapište do e-mailové komunikace</link>. Je zde ale menší provoz.</p>

<p>E-mailová komunikace je pouze v angličtině.</p>
</section>

<section id="translate">
<title>Překlad</title>

<p>Mluvíte anglicky nebo jiným jazykem? Dobře! Zapojte se do překladů programu <app>Déjà Dup</app> přes <link href="https://translations.launchpad.net/deja-dup">webové rozhraní</link>. Je to jednoduché a velmi potřebné.</p>
</section>

<section id="support">
<title>Podpora</title>

<p>Pomáháte rádi ostatním? <link href="https://answers.launchpad.net/deja-dup">Odpovídejte na otázky ostatních</link> a řešte jejich problémy.</p>

<p>Toto je další možnost, jak se můžou zapojit i ti, kteří nemluví anglicky. Můžete odpovídat na otázky ve vašem jazyce.</p>
</section>

<section id="code">
<title>Programování</title>

<p>Vždycky zde budou problémy, které je nutné opravit. Jestli chcete být informováni o detailech řešení, zapište se do naší e-mailové komunikace.</p>
</section>

</page>
