<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="1.0" type="topic" id="restore-revert" xml:lang="pl">
<info>
  <desc>Restore a previous version of a file</desc>
  <link type="guide" xref="index#restore"/>
</info>
<title>Przywracanie pliku</title>
<steps>
  <item><p>Przejdź do katalogu zawierającego plik, który chcesz przywrócić.</p></item>
  <item><p>Select the file you want to revert by clicking on it.</p></item>
  <item><p>Click <guiseq><gui style="menuitem">Edit</gui><gui style="menuitem">Revert to Previous Version…</gui></guiseq>.</p></item>
  <item><p>Gdy pojawi się okno dialogowe <gui>Przywróć</gui>, wybierz datę, do której chcesz powrócić.</p></item>
  <item><p>Kliknij <gui style="button">Naprzód</gui>.</p></item>
  <item><p>Przejrzyj swój wybór i kliknij <gui style="button">Przywróć</gui>. Zauważ, że operacja ta nadpisze Twoją obecną wersję pliku.</p></item>
</steps>
<note style="tip"><p>You can select multiple files at once before reverting.</p></note>
<note style="advanced"><p>Możesz również przywracać pliki używając wiersza poleceń:</p>
  		                 <screen><span its:translate="no">deja-dup --restore </span>FILE1 FILE2</screen></note>
</page>
